Christ is Born! Glorify Him!
The Feast of the Nativity of Jesus is one of the most joyful days of the Orthodox Church. It ranks next to the greatest holiday, the Resurrection of Jesus.It is one of the greatest, most joyful and wondrous events in the history of the world.The angel said to the shepherds, “Behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, Who is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you: you shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. Then suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly hosts, glorifying God and saying: Glory to God in the Highest, and on earth peace, good will toward men.” The Nativity of Christ is the Feast of Light. On Christmas Eve, the glory of the Lord enveloped the shepherds with the pure light from heaven and they were filled with great fear as the angel of the Lord gave them the Good News of the birth of the Savior. The God-Child born at Bethlehem is the Word of God made flesh, the true Light that enlightens all who are born into this world.The Nativity of Jesus Christ is a time to rejoice and give thanks for the gift and blessings of life. The Holy Church revels in and celebrates this day along with the heavenly bodies, trumpeting the glorious event – the Nativity of Christ. That which was planned from the beginning of time by God has taken place – the appearance of our Savior Jesus as a man. The Old Testament prophesies about Christ have been fulfilled – “has shone upon the world with the light of knowledge” – lighting the way for all on earth. The Nativity of Christ grants us all a treasure, which has no equal. Christianity is an invaluable gift for mankind – it gives meaning to life.May the feast be for us a time of prayer, the strengthening of our internal energies, the refreshment of our soul with Christian ideals, feelings and activities!All joys are manifest on this day; the newborn infant, eternal God, is born for our sake!We congratulate all of you with all our heart with the grand and glorious feast day of the Nativity of our Lord, God, and Savior, Jesus Christ!

Христос народився ! Cлавімо Його !
Дорогі брати і сестри! Вітаємо Вас з радісними святами Різдва Христового, Нового 2015-го року Божого, святого Богоявлення і Хрещення Господа Бога і Спасa нашого Ісуса Христа. Різдво Христове – це свято чеснот, джерело наших радостей, перемога духа над плоттю; свято, завдяки якому небо відкрилося для людини.Господь творив і творить чудеса в усі часи. Він звершує їх і нині.Різдво Христове дає нам велику надію, що, покаявшись у гріхах, з великої милості Божої і неосяжної Його любові до нас, грішних, ми успадкуємо блаженне життя вічне.Осяйна ніч Різдва – це ніч згадки. Згадки про наше небесне походження, про нашу небесну батьківщину, про небесний сенс нашого життя. Нехай же у цю таємничу ніч, коли у мороці Віфлеємської печери спалахнув вогонь Божества, кожен із нас, чад Святої Церкви згадає про правдивий сенс життя. Вознесемо молитви до Богонемовля Христа, аби радість Різдва не залишала нас завтра та у наступні дні нашого життя.Бог воплотився на землі для того, щоб ми обожнювались з Ним через Його благодать. Ця дорога єднання людини з Богом починається з смиренного прийняття радісної новини про Народження Христа, з покаяння за всі свої гріхи прожитого нами життя і з твердою рішучістю почати нове життя зберігаючи і виконуючи всі заповіді Божі. Тож будемо молитися Богонемовляті Ісусу, щоб дух Його святої любові оселився в наших серцях, знову і знову відроджуючи їх для нового благодатного життя. Нехай наші серця будуть яслами, готовими прийняти Христа, а наші добрі справи — дорогоцінними дарами, які ми завжди готові принести Йому. І нехай у ці різдвяні дні відчують нашу любов і отримають нашу допомогу всі, хто цього потребує. Нехай ця любов і добродіяння зцілять рани образ і розділень, принесуть людям радість і порозуміння. І нехай щодалі сильніше звучить благовістя ангельського хору: “Слава в вишніх Богу і на землі — мир, в людях — благовоління!” Бажаємо Вам щоб Милосердний Бог послав всім Вам і Вашим родинам Різдв’яної радості, новорічного щастя і благословення Йорданською благодатю,миру та спокою для нашої України ! Найщиріші Вам побажання, благодатного радісного Різдва Христового!