Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church

       200 Como Park Blvd
       Cheektowaga, NY 14227
         Phone 684-0738

                                                     Zeleni Swiata

                                                   Sunday, June 7, 2015
                                                        Divine Liturgy
                                                            10:00 a.m.

                                                                        Dinner
                                                                     11:45 a.m.
                                                                  Adults $20.00
                                                               Students $10.00
                                                       Children under 10 FREE

Tickets

Fr. Yuriy Kasyanov 684-0738
Halyna Antonyshyn 662-3532

          ХРИСТОС ВОСКРЕС!      ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
У ці пасхальні дні сердечно вітаю вас,улюблені браття і сестри, зі святом світлого Христового Воскресіння!Великдень — день нашого спасіння та свободи. Великодень — це свято єдності, свято, яке об’єднує усіх: жінок і чоловіків, дітей і дорослих, багатих та злиденних. Для кожного українця Пасха Христова у цьому році має особливе значення, бо всі ми віримо і молимось, що Воскреслий Христос допоможе нашому народу і нашій Батьківщині-Україні перемогти ворога, подолати всі труднощі , які випали на долю людей.В цей радісний день Світлого Христового Воскресіння простімо один одному всі образи і кривди, обнімімося і радісно заспіваймо: “Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах життя дарував!”.

             ХРИСТОС ВОСКРЕС!                      ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

     CHRIST RISEN! INDEED HE IS RISEN!
On this joyful and holy day of the Most-glorious and Divine Resurrection
of our Lord, God, and Saviour Jesus Christ, we extend most heartfelt
greetings to all you with the feast of the Lord’s Pascha! Today our Holy
Church joyfully heralds the unsurpassed event that by His death Christ
conquered death.The Resurrection of Christ is the pinnacle of our
expectations and hopes, the ful filment of the Lord’s promises and the
beginning of renewed life in the Lord Jesus.May this day mark a new
beginning in our relationship with God, our family, our churchand
society.The Pascha of Christ has especially great meaning for every
Ukrainian this year. We all believe and pray that the Resurrected Christ
will assist our Ukrainian people and our homeland of Ukraine to be
victorious over her enemy and overcome all difficulties and obstacles
which our people are facing on this joyous day of the Glorious
Resurrection of Christ, let us forgive one another all insults and offenses,
embrace each other and joyfully sing: “Christ is Risen from the dead,
trampling down death by death, and on those in the tombs bestowing
life!”               CHRIST RISEN! INDEED HE IS RISEN!